{"id":8094,"date":"2025-01-20T15:45:58","date_gmt":"2025-01-20T14:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/casatilaboratory.it\/?page_id=8094"},"modified":"2026-05-19T10:52:24","modified_gmt":"2026-05-19T08:52:24","slug":"comunicati-stampa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casatilaboratory.it\/en\/comunicati-stampa\/","title":{"rendered":"News release"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8094\" class=\"elementor elementor-8094\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-955ecf1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"955ecf1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30f485e\" data-id=\"30f485e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f8e9a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f8e9a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">News release<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b192cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b192cd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bab1729\" data-id=\"bab1729\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a497d5 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"6a497d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1111\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1111\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Esxence 2026 - Click here<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1111\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1111\"><h2 style=\"text-align: center;\">COLLECTION EXHIBITION<\/h2><p class=\"p1 translation-block\"><strong>Casati<\/strong> emerges from the vision of <strong>Elena\nPaolini<\/strong>, patron and discerning collector of\nminds and talents, who gathers around the\nproject a constellation of perfumers and\ncreative figures invited to contribute to a\nshared imaginative universe. Her approach to\nperfumery is distinctly curatorial: each\nfragrance becomes part of a broader cultural\nproject, conceived as a narrative in\ncontinuous transformation. Here, scent\nassumes the role of an invisible archive,\ncapable of preserving places, atmospheres,\nand presences that endure through olfaction.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Casati<\/strong> unveils its second line of fragrances,\ndeveloped in collaboration with <strong>artistic\nperfumer Christopher Chong<\/strong>, whose\ncreations are widely regarded as works of art\nwithin contemporary perfumery. From the\nconvergence of these two visions arises\n<em>Collection Exhibition<\/em>, a project shaped by\nresearch and experimentation, in dialogue\nwith art and the present moment.\n\nThe collection is devoted to places that\nappear to possess a singular vocation, spaces\nwhere creativity finds fertile ground and\nwhere artists and exceptional minds have,\nover time, shaped cultural and imaginative\nenvironments destined to leave a lasting\nimprint. Residences, ateliers, and salons\nbecome sites of creation and transformation,\nstages upon which art and life intersect.<\/p><p class=\"translation-block\">Certain dwellings traverse centuries,\nbecoming spaces of continuous creation,\nwhere architecture and interiors preserve\nvisions, encounters, and gestures destined to\nendure. <strong>Collection Exhibition<\/strong> takes form as a\nsensory interpretation of the energy that\ninhabits these imaginative dimensions,\nemblematic of refinement and cultural\nacuity.<\/p><p class=\"translation-block\">The first chapter unfolds in <strong>Venice<\/strong>, a city\nthat seems to exist in a suspended\ndimension, where water mirrors architecture\nand time acquires a different density. Within\nthe palazzi overlooking the Grand Canal, lives\nand creative freedoms have intertwined,\ntransforming these interiors into spaces of\ncreation and representation. Venice thus\nbecomes the inaugural setting of <em><strong>Collection\nExhibition<\/strong><\/em>, a place where art and life\nconverge, and where each room retains the\nresonance of presences that continue to echo\nthrough time.<\/p><p class=\"translation-block\">From these residences, and from the\nhistories that have passed through them,\nemerge female figures who transformed\ntheir existence into a form of representation,\nbecoming the muses of these fragrances.\nCultivated, free, and often eccentric, they\nfashioned their lives as aesthetic and cultural\ngestures, inhabiting these spaces as private\nstages and shaping worlds and visions\naround themselves. Within this dialogue\nbetween past and present, they persist as\nfigures within a narrative that continues to\nrenew itself.<br><br>\nThe curtain remains open.<\/p><h2 style=\"text-align: center;\">PRIMO PIANO \u2014 VENEZIA<\/h2><p class=\"translation-block\"><strong>Primo Piano<\/strong>, the inaugural fragrance of\n<strong><em>Collection Exhibition<\/strong><\/em>, arises from the\nremarkable sensibility of perfumer <strong>Karine\nVinchon-Spehner<\/strong>, whose work transforms\nvision and material into an unmistakable\nolfactory signature. The composition evokes a\nfemininity that is enveloping, poised, and\nmagnetic, conceived as an intense, almost\ntheatrical presence.The extrait de parfum is housed within a\nalabaster white glass flacon, where the lion,\nemblem of <strong>Casati<\/strong>, assumes a golden tone,\nunderscoring the symbolic dimension of a\nfragrance that unfolds like a stage set and\nfills the space with a vivid and imaginative\npresence.<\/p><p>At its core lies a bold tuberose from Grasse, at\nonce carnal and hypnotic, softened by a\nmilky texture and traversed by a green,\nserpentine tension. The base deepens into\ndarker, more instinctive territories, where\nanimalic notes, tobacco, myrrh, and incense\ncompose a trail that is at once profound,\nelegant, and magnetic.\nWhat emerges is an opulent and theatrical\nfragrance, capable of evoking female figures\nwho are free, sophisticated, and resolutely\nunconventional\u2014presences that pass\nthrough rooms and palazzi, leaving behind\nan indelible trace.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Olfactory family<\/strong>: Oriental Floral<br>\n<strong>Top notes:<\/strong> Pink Pepper, Ambrette, Poison\nAccord<br>\n<strong>Heart notes:<\/strong> Grasse Tuberose, Ylang Ylang,\nLatex, Leather<br>\n<strong>Base notes:<\/strong> Tobacco, Myrrh, Animalic Notes,\nCedarwood, Incense<br><\/p><h2 style=\"text-align: center;\">ABOUT ELENA PAOLINI<\/h2><p class=\"translation-block\"><img class=\"wp-image-11084 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/casatilaboratory.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Elena-Paolini-1024x626.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"489\" data-cmp-info=\"10\"><br><strong>Elena Paolini<\/strong>, jurist and scholar at the\nUniversity of Bologna, has shaped a personal\ntrajectory in which law intersects with art\nand culture. A pupil of <strong>Francesco Galgano<\/strong>,\namong the most eminent jurists of the\ntwentieth century and himself a painter, she\ninherits a vision in which legal rigour and\nartistic creation belong to the same gesture:\nto interpret is always to give form to what\ndid not previously exist.<\/p><p class=\"translation-block\">From this perspective emerges <strong>Casati<\/strong>, a\nproject in which Elena Paolini assumes the\nrole of patron and curator, bringing together\nperfumers and creative figures as a collector\nof minds and talents. Fragrance thus\nbecomes part of a wider cultural\nundertaking, shaped through dialogue and\nshared vision.<\/p><p class=\"translation-block\">The name <strong>Casati<\/strong> evokes the visionary figure\nof <strong>marquise Luisa Casati<\/strong>, who described\nherself as \u201ca living work of art\u201d\n, and reflects\nan understanding of creation as the\nconstruction of an imaginary and a form of\nself-representation. Within this framework,\nto cultivate art is to create the conditions for\ncreativity to exist and to transform over time.<\/p><h2 style=\"text-align: center;\">ABOUT CHRISTOPHER CHONG<\/h2><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11083 size-medium\" src=\"https:\/\/casatilaboratory.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christopher-Chong-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/casatilaboratory.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christopher-Chong-225x300.jpeg 225w, https:\/\/casatilaboratory.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christopher-Chong-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/casatilaboratory.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christopher-Chong-9x12.jpeg 9w, https:\/\/casatilaboratory.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christopher-Chong-400x533.jpeg 400w, https:\/\/casatilaboratory.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christopher-Chong-600x800.jpeg 600w, https:\/\/casatilaboratory.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christopher-Chong.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Christopher Chong<\/strong> stands among the most\ninfluential and visionary figures in\ncontemporary artistic perfumery. With an\ninternational background and a refined\ncultural sensibility, he has redefined the role\nof the creative director in fragrance,\nelevating perfume into a fully-fledged\nnarrative language.\nDuring his tenure at Amouage, he brought\nthe maison to international prominence,\ncreating iconic compositions and introducing\nan approach that is at once deeply artistic\nand conceptual. His work is distinguished by\nits ability to interweave art, memory,\nliterature, and identity, giving rise to\ncreations that transcend the object to become\nsensory and cultural experiences. Today,\nChristopher Chong is widely regarded as one\nof the foremost interpreters of perfumery as\nan art form, capable of transforming each\nfragrance into a living and profoundly\nevocative narrative.<\/p><h2 style=\"text-align: center;\"><br \/>ABOUT KARINE VINCHONSPEHNER<\/h2><p class=\"translation-block\"><strong>Karine Vinchon-Spehner<\/strong> is a French\nperfumer and one of the most refined voices\nin contemporary perfumery. Trained within\nthe great tradition of the French school, she\nhas developed a distinctive language\ngrounded in balance, luminosity, and\nprecision in olfactory construction.<\/p><p>Her creations are characterised by an elegant\nand sensitive compositional approach,\ncapable of enhancing raw materials with\nexceptional finesse and transforming\nfragrance into an emotional experience. Her\npractice unites technical rigour with artistic\nintuition, giving rise to compositions that\narticulate stories through scented matter.\nWithin the international landscape, Karine\nVinchon-Spehner is recognised for her ability\nto translate the heritage of French perfumery\ninto a contemporary idiom, where harmony,\ncharacter, and sensory depth converge in a\nsingular olfactory signature.<br \/><br \/><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/casatilaboratory.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ENG_CASATI-PRESS-RELEASE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download press release<\/a><\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1112\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1112\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Esxence 2025 - Click here<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1112\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1112\"><p>Tenuta Casati unveils its new fragrance collection at Esxence 2025: perfume extracts crafted in seven unisex formulations with sophisticated sillage, expressed through imagery and sensory metaphors.<\/p><p>Moving beyond the narrative tied to the personality of a single creator, Casati embraces a \u201cribbon of dreams\u201d that weaves through nature and art in search of \u201ccultivated\u201d essences, drawing inspiration from the elevated spirit of collective consciousness. Like a Renaissance patron, each creation celebrates the spirit of Italian craftsmanship, seeking stories of authenticity.<\/p><p>The Maison, already known for its iconic olive oil wax cameos to be melted into fine Italian-made majolica, stands among centuries-old olive trees in former Venetian Italy.<\/p><p>Made in Italy for life style, Casati stands out for its visionary approach in which, craftsmanship blends with contemporary art.<\/p><p>This poetic spirit of \u2018cultivating art\u2019 is reflected in the brand's identity and style profile, promoting a new green Renaissance.<\/p><p class=\"translation-block\">Crowning this vision, the Casati Prize annually honors emerging artistic talents, bringing to life unique works\u2014precious limited-edition bottles that encapsulate the soul of the essences, where tradition, innovation, and Italian artistry converge in a celebration of timeless beauty.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1113\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1113\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Premio Casati 2025 - Numero 11 - Clicca qui<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1113\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1113\"><p class=\"p1\">Maison Casati, in collaboration with GDA - Associazione Italiana per l'Arte, renews its patronage vocation, elevating contemporary Italian art by supporting talents that shape matter and give life to form. This commitment has its roots in the tradition of Renaissance collecting, when the great noble families made art a banner of identity, a celebration of beauty and human ingenuity.<\/p><p class=\"p1\">The beating heart of this initiative is located on the Casati Estate, a locus amoenus nestled among centuries-old olive trees, suspended between the land and the sea, where light refracts off the silvery foliage and time seems to stand still. Here, in a context full of suggestion and memory, each year the competition - the result of the synergy between the Association, Maison Casati and selected partners - unveils a new Ampolla d'Artista, a symbol of creativity and innovation that complements the Tenuta's EVO oil, enhancing its excellence.<\/p><p class=\"p1\">For the fourth edition of the Casati Prize, Tamara Repetto (Genoa, 1973), an artist with a refined sensibility and a multifaceted path, has been chosen. She ranges between olfactory installations, sculpture and design, investigating the relationship between matter, the senses and the relationship between man and nature. Her work, \u2018Undici\u2019, feeds on this interaction, drawing inspiration from the ancient pomander, a secret treasure chest of fragrances, guarded over the centuries by courts and aristocracies to protect the body and spirit with precious essences such as ambergris and musk.<\/p><p class=\"p1\">The cap of the ampoule, the true aesthetic and conceptual fulcrum of the work, recalls the delicate structure of the morille, an evocative French term for morel, a fruit of the earth with a sinuous and archaic shape, a symbol of rebirth and transformation. This morphology, reproduced in shiny yellow bronze, recalls the golden hues of ripe olives, while its perforated surface reveals the essence it contains, in a sensory game that stimulates sight, touch and smell.<\/p><p class=\"p1\">Oil, a primordial and sacred element, dialogues with the perfumed cap, creating a synaesthetic experience in which art, nature and fragrance intertwine in a refined and visionary unicum.<\/p><p class=\"p1\">Further embellishing this creation is the fragrance No. 11 Casati perceptible inside the cap with a sweet, woody accord, an intoxicating combination celebrating the sacred nectar. This fragrance is evocative of the number 11, an esoteric symbol linked to creative energy, intuition, sensitivity, a portal for the fulfilment of desires, as well as the artist's date of birth.<\/p><p class=\"p1\">Thanks to the poetics of Tamara Repetto, this new Casati Artist's Ampoule becomes not only the custodian of sensory excellence, but a work that embodies the very concept of sensory alchemy, where aesthetics, matter and symbolism come together in a creation destined to leave a mark on the memory and imagination.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comunicati stampa Esxence 2026 &#8211; Clicca qui COLLECTION EXHIBITION Casati nasce da una visione di Elena Paolini, mecenate e collezionista di menti e talenti, che costruisce attorno al progetto una costellazione di profumieri e personalit\u00e0 creative chiamate a contribuire a un immaginario comune. Il suo approccio alla profumeria \u00e8 curatoriale: ogni fragranza entra a far [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8094","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casatilaboratory.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casatilaboratory.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casatilaboratory.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casatilaboratory.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casatilaboratory.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8094"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/casatilaboratory.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11317,"href":"https:\/\/casatilaboratory.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8094\/revisions\/11317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casatilaboratory.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}